Google Translate krijgt donderdag een nieuwe taal: Fries. Door woorden en zinnen in bijvoorbeeld het Nederlands of Engels in te voeren, is het deze week mogelijk om een tekst makkelijk naar het Fries om te zetten. Het lijkt daarbij vooral te gaan om Westerlauwers Fries, de taal die in de bijbehorende Nederlandse provincie wordt gesproken.
De toevoeging van de Friese taal is te danken aan een interessant initiatief. In september 2015 werd de Google Translate-week georganiseerd, waarin Friezen konden helpen om vertalingen aan Google door te geven. In alleen die week werden meer dan 500.000 woorden door de vrijwilligers vertaald. Bijzonder voor een provincie met slechts 600.000 inwoners. Een woordvoerder van Google bevestigde toen al dat de taal zo snel mogelijk in Google Translate zou worden gestopt.
Dat gebeurt deze week eindelijk. De toevoeging van de Friese taal is interessant voor mensen die de taal al spreken. Mensen die Fries als hoofdtaal hebben, kunnen bijvoorbeeld Engelse artikelen er naar omzetten. Internetters buiten de provincie kunnen met een druk van de knop stukken op bijvoorbeeld Omrop Fryslân vertalen, zodat ze weten wat er op de regionale website speelt.